You can now easily explore and filter other models and data in your project by selecting the → icon in the attribute tray, from a tooltip or from the data tray. This will allow you to dive into a new exploration with a filter reflecting the current values automatically applied.